Die Blüte des nackten Körpers

Oktober 3, 2016 § Hinterlasse einen Kommentar

image

wir ziehen uns zurück unter die bäume
die die wege beschatten im park
ich zupfe von der persea ein paar blätter
und fächle mir damit kühlung zu –
und dann schau ich was du anstellst mit mir
die augen gerichtet auf den garten der liebe
die arme voll mit den früchten der persea
ihre sternäpfel an meinen busen gehäuft
und mein haar satt glänzend von balsam

image


doch die stimme der schwalbe, sie sang dann:
der morgen ist da! weiß wird das land!
wo gehst du hin?

 

image

 


welch ein glück in der erfüllung dich zu sehen
in deiner kammer, schöner mann –
dein arm um den hals, die hand an meinem busen
deine liebe groß und hart in mir.
in meinem herzen sag ich: fass dich! im bauch jedoch
da bet ich um meinen prinzen heut nacht.
doch mir ist als läg ich bereits in meinem grab
denn du bist das leben, mein heil –
erst deine nähe erweckte mich wieder zum leben:
mein sehnsüchtiges herz stillt sich an dir.

 

image

 


wie wunderbar ist doch der graben
den deine hand öffnete in meinem feld: das wasser floss
während uns der wind kühl über die haut strich;
ah – wie schön war es entlang dieses laufes zu wandeln
meine hand umschlossen von deiner
mein leib satt und zufrieden, das herz fröhlich und froh
nach diesem stück gemeinsam begangenen wegs.

 

image

 


ach könnt ich doch der morgen sein sie zu sehen
in all den stunden ihres lebens –
ich wäre so gesegnet wie ganz zypern, sein kupfer
aus dem man den handspiegel trieb
in dem sie jeden tag aufs neue ihr antlitz betrachtet.

 

Alle Zitate aus: Die Blüte des nackten Körpers. Liebesgedichte aus dem Alten Ägypten. Übertragen von Raoul Schrott. München 2010.

 

 

Advertisements

Tagged:, , , ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Was ist das?

Du liest momentan Die Blüte des nackten Körpers auf Der Dilettant.

Meta

%d Bloggern gefällt das: